Překlad "може би има" v Čeština


Jak používat "може би има" ve větách:

Може би има нещо общо с това.
Možná to má co dělat s tímhle.
Може би има няколко неща, които аз знам, а ти не.
Možná je pár věcí, které já vím a ty ne.
Когато разбрах колко "по-скъпо" е да имаш много неврони в мозъка, реших, че може би има проста причина за това.
Když jsme si uvědomili, jak drahé je mít spoustu neuronů v mozku, napadlo mě, že možná existuje jednoduchý důvod.
Може би има и друга папка.
Je jich jenom 12. Možná jsou v jiné složce.
Може би има неща, за които си струва да се бориш.
Možná že je ještě pár věcí, za které stojí bojovat, Henri.
Може би има и друг начин.
Možná, že existuje i jiný způsob.
Може би има идеи и по този въпрос.
Mohla by nám ji ukázat na glóbu.
А може би има и нещо друго.
Možná je ve hře ještě někdo.
Може би има нещо, което не разбирам.
Možná je tu něco, co nechápu.
Може би има начин да ги откриваме.
Ahoj, možná máme způsob, jak identifikovat meňavce.
Или, може би има и друг начин.
Nebo spíše možná. Je ještě jedna možnost.
Може би има вампири, но са различни от това, което ние мислим, че са.
Možná, že upíři skutečně existují. Jenom jsou jiní, než jsme si vždycky mysleli.
Може би има човек, който да изглежда добре в прилепнали шорти, но не и моят приятел.
Možná že někde na světě žije člověk, který vypadá v cyklistických kraťasech dobře, ale můj přítel to rozhodně není.
Но може би има друг ъгъл на нещата.
Ale možná je jiný způsob, jak vidět tento svět.
и разследването му го е отвело до откриването на маковете, така че може би има още нещо, което можем да използваме от книгите, за предпочитане е нещо с остър край.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Или може би има трети вариант.
Nebo je možná ještě třetí možnost.
Е, може би има още да видиш.
Možná je toho k vidění víc.
Може би... има начин да загърбиш миналото си, Иса.
Možná existuje způsob, jak bys mohl nechat svou minulost za sebou, Isso.
Ще кажа всичко, за да спрете... но, може би, има взаимноизгодно решение на проблема.
Řekl bych cokoliv, aby s tím přestal. Ale možná by tady bylo vzájemně prospěšné řešení pro nás všechny.
Може би има семейство... приятели, хора, на които държи.
Třeba má rodinu, přátele. Lidi, kterým na něm záleží.
Може би има момиче на всеки пристан.
Možná jeho problémem není obchod. Takový chlap by mohl mít holku v každém přístavu.
Ако си повече човек, отколкото машина, може би има начин да сринем "Вайс" веднъж завинаги.
Takže pokud jsi opravdu víc clovek než stroj, možná je tu způsob jak můžeme zrušit VICE jednou pro vždy.
На него може би има доста деликатни кадри.
Mohlo by na něm být dost důvěrných záznamů.
Може би има начин да ви помогна отново.
Možná bych vám mohl zase pomoct.
Може би има надежда в тези преструвки.
Možná je v tom předstírání naděje.
Може би има модел в това.
Možná tohle by mohlo být ono.
И може би има нещо друго, там
To něco oni dva už brzy snad najdou
В тази стая може би има около 600 човека, но всъщност има много повече, защото във всеки от нас има много личности.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
И може би има дори и някои нови, откакто съм бил тук последно.
A možná, že těch nových je ještě více od té doby, co jsem tam byl naposledy.
Но може би има и друга полза.
Ale možná je tu jiná výhoda.
Може би има нещо, което по естествен начин, чрез развитието на законите на физиката, дава живот на Вселена като нашата, в конфигурации с ниска ентропия.
Možná je zde něco, co umožňuje přirozeně přes vývoj fyzikálních zákonů vznik vesmíru, jako je ten náš, s nízkou entropií.
Може би има и друг начин, да използваме числата като база на нашата морална рамка.
Možná je tu i jiná cesta, ve které bychom mohli použít čísla jako základ našeho morálního rámce.
Може би има невинност в това.
Možná je za tím jistá nevinnost.
Мислех си, че може би има някаква земна основа за морални решения.
Myslel jsem si, že možná existuje nějaký pozemský základ pro morální rozhodnutí.
Може би има изследвания, дългосрочни такива, които са много скъпи и отнемат много време.
Možná existují nějaké studie, nějaké dlouhodobé studie, které stály hromadu peněz a spoustu času.
Може би има повече прашец в града.
Třeba je ve městech více pylu.
Може би има очни лекари между вас.
Mohou tu být mezi vámi zrakoví vědci.
Това не е най-гениалната идея, но когато започнах да мисля, че може би има случаи когато мистерията e по-важна от знанието, започнах да се интересувам от нея.
Rozhodně to není žádná převratná myšlenka, ale když jsem přemýšlel, jestli záhada není někdy mnohem významnější než znalosti, začalo mě to zajímat.
Историята, която медиите разказаха за тези 36 въпроса беше, че може би има пряк път към влюбването.
Příběh, který média vyprávěla o 36 otázkách byl, že možná existuje zkratka k zamilování se.
(Ръкопляскане) Може би има много такива места -- отново, предвид други промени в човешката култура, може да има много върхове на моралния пейзаж.
(potlesk) Snad existuje mnoho takových míst -- a opět, s ohledem na další změny v lidské kultuře může v morální krajině existovat mnoho vrcholů.
Но може би има и друг проблем.
Ale možná je tu i jiný problém.
И добрата новина е, че може би има лесно решение за това, и то е да използваме повече очите си.
Naštěstí by tento problém mohl mít jednoduché řešení ve větším používání našich očí.
6.2975080013275s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?